moved:
That the House castigate the government for the catastrophic effects of its reforms to unemployment insurance; for having taken over funds destined for unemployed persons; and for its inability to adapt the unemployment insurance system to the new realities of the labour market, particularly where young people, women, and self-employed persons are concerned.
Madam Speaker, I wish to inform you that I will be sharing my time with the member for Québec, who is also my assistant on the Standing Committee on Human Resources Development.