There are always differences between members about what a member has said and what another member thinks he has said.
In this case, the minister said something and the hon. member for Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok disagrees. They harbour different views. But it is obvious the minister did not do what the hon. member has accused him of doing, because there is a difference in opinion, and the hon. member was not convinced by the minister's arguments. The hon. member did not err, although the minister may have a different opinion.
There are differences like that all the time. It is the nature of debate in the House, but the hon. member cannot use unparliamentary terms to say that the minister did this or that. All members always want to speak the truth in the House, but the question of knowing what the truth is has been a matter for debate from time to time.
I know the hon. member can participate in the debate like all other members without using those words, and I thank him for withdrawing them.