Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the first report of the Standing Committee on Health in accordance with Section 5.(1) of the Tobacco Act and, pursuant to Standing Order 32(5), the proposed seizure, restoration and excise tobacco regulations were referred to the committee as of Wednesday, June 3, 1998. Your committee has considered the proposed regulations and has agreed to approve them without amendment.
In the House of Commons on June 10th, 1998. See this statement in context.