Mr. Speaker, all of us were saddened by this tragedy affecting the most disadvantaged Montrealers. We will be making all of the government's services available to the people there in order to help them overcome these most unfortunate circumstances.
Immediately after Oral Question Period, the Minister of Human Resources Development will be leaving for Montreal to meet with the management and to offer financial and other assistance to help them through this tragedy.