Mr. Speaker, I rise on a point of order. There have been consultations among the parties and I think you will find unanimous consent for the following motion:
That the Order referring Bill S-2 to the Standing Committee on Transport be discharged and the said bill stand referred instead to a committee of the whole and that the said committee of the whole be deemed to have considered the said bill, reported progress thereon and granted leave to consider the bill at a future sitting.