Mr. Speaker, with the exception of one Bloc Quebecois-commissioned survey in which it directed the questions, all opinion polls held and compiled in Quebec, and all consultations and votes held in the nine provinces and two territories, show a very strong support for the principles of the Calgary declaration.
Behind that very firm support lies a profound desire to live together, eyes resolutely fixed on the future, and Quebeckers and other Canadians are reaching out their hands to each other and saying no to division, no to separation.