moved:
Motion No. 1
That Bill C-38 be amended by replacing the title on page 1 with the following:
“An Act to amend the National Parks Act (creation of Tuktuk Nogait National Park)”
Motion No. 2
That Bill C-38, in Clause 1, be amendedby replacing line 8 on page 1 with the following:
“luit Settlement Region, recognized by the Western Arctic Claim, Inuvialuit Final Agreement and the Western Arctic (Inuvialuit) Claims Settlement Act;”
Mr. Speaker, first of all, I would like to seek the unanimous consent of the House to make a change to Motion No. 1 because, both in French and in English, the name of the Tuktut Nogait park has been misspelled.
I therefore seek unanimous consent to replace the last “k” with a “t” so the title of the act reads as follows: an act to amend the National Parks Act (creation of Tuktut Nogait park).