Colleagues, we can do this quite expeditiously. Those who want to vote differently from their party on this vote, I invite you to stand and I will call you by name.
The hon. member for Cypress Hills—Grasslands, the hon. member for Skeena, the hon. member for Cariboo—Chilcotin, the hon. member for Saanich—Gulf Islands, the hon. member for Calgary West, the hon. member for South Shore.
(The House divided on Motion No. 3, which was negatived on the following division:)