Mr. Speaker, the anger and impatience of the victims in the fishery crisis mount daily in Newfoundland, the Magdalen Islands, the Gaspé, all over.
All of this is happening because this government, which is responsible for the mess in the fisheries, has yet to announce substantial and fair measures to follow the TAGS program.
Does the minister, who is trying to cover his inaction with a flood of fine words, realize the explosiveness of the social situation in the maritimes and eastern Quebec, because the people—