Mr. Speaker, it is absolutely clear that the health minister will not accept his responsibility for the breakdown of these talks.
My question is for the Prime Minister. Why can the Prime Minister not give a clear directive to federal bureaucrats to successfully negotiate compensation for all hepatitis C victims in the same way that he expedited the $2.6 billion contract with Bombardier?