Mr. Speaker, my question is for the Minister of Transport.
This morning's edition of Le Devoir reported that the way the transport minister decided to carve up air routes had Air Canada dismayed, while Canadian was jubilant.
How can the minister justify his department's attitude on the air route issue, when Air Canada, headquartered in Montreal, is always losing out to Canadian, which is using the government's generosity to expand its operations?