Mr. Speaker, if I may, I would like to ask the unanimous consent of the House for the following reason. I have introduced an anti-scab bill which has not yet been drawn, but some six months ago, I moved a motion calling for an inquiry into penitentiaries.
In the penitentiary about which I called for an inquiry, it seems that things have settled down, that things are better now, so I ask unanimous consent to withdraw Motion No. 244 calling for a public inquiry of the administration of the maximum security penitentiary at Port-Cartier, which is scheduled for debate tomorrow at 2.30 p.m.
I believe that you would obtain the consent of the House if you were to ask it.