Mr. Speaker, I would remind the Minister of Transport that one Liberal government was the cause of the mess at Mirabel and that another is hindering the development of Air Canada.
My question is for the Minister of Transport. Will the minister admit that his political decisions are not only promoting the development of Canadian but also slowing the growth of Air Canada by denying it such vital direct routes as Montreal-Milan just so as not to threaten the Toronto-Rome route held by Canadian?