Mr. Speaker, the TAGS program ends in August, but the minister must not wait until the evening of July 31 to take action.
I would like the minister to tell us whether the new program will include measures like early retirement, license buyback, income support and regional economic diversification. Will these four measures be part of the future program? In short, I would like him to act before July 31.