Mr. Speaker, I rise on a point of order. There have been consultations among the parties. The critic for the Bloc is unable to be with us today. He or she will be able to speak when the debate resumes, along with anyone else.
I think you will find agreement to adjourn this debate and that the House see the clock as 1.30 p.m. and proceed to Private Members' Business.