moved:
Motion No. 2
That Bill C-30 be amended by adding after line 30 on page 4 the following new Clause:
“12.1 No later than three years after the coming into force of all the provisions of this Act, the Minister of Indian Affairs and Northern Development shall convene a conference composed of the signatories of the Agreement in order to determine whether this Act should be converted into a treaty within the meaning of section 35 of the Constitution Act, 1982.”