In the House of Commons on June 8th, 1998. See this statement in context.
Administrative Tribunals (Remedial And Disciplinary Measures) ActRoutine Proceedings
Hull—Aylmer Québec
Liberal
Marcel Massé LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved for leave to introduce Bill C-44, an act to authorize remedial and disciplinary measures in relation to members of certain administrative tribunals, to reorganize and dissolve certain federal agencies and to make consequential amendments to other acts.
(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)
See context to find out what was said next.