Mr. Speaker, there have been further consultations among the parties with regard to this evening's session. I think you will find there is unanimous consent for the following addition to the motion which I made earlier about the House continuing this evening. I move:
That, at the conclusion of debate on any motion in amendment to Bill C-30 at the report stage, a division shall be deemed to have been put, requested and deferred pursuant to special order made earlier this day.
(Motion agreed to)