Mr. Speaker, I would like to comment on the speech by the member for Beauséjour—Petitcodiac, which gets us thinking about domestic violence.
It is true that there are many volunteers doing some really good work right now. They have the expertise and often work long hours during the day and even late into the night to prevent suicides and help people in our society, in Abitibi, in her riding and in many areas of Canada.
I raise my hat to the member and say to her that we took due note when she said that prevention is really necessary and that there must be more family-oriented policies. Much work must be done, even though the Minister of Justice has introduced a multi-million dollar plan for Canadians and families. I congratulate the member. The speech she gave this evening has made us think about Canada as a whole.