Mr. Speaker, I propose that you seek unanimous consent of the House to apply the results of the votes taken on report stage Motion No.1 standing in the name of the member from Berthier—Montcalm to the vote currently before the House, with the Liberal members voting yes with the exception of the Minister of Indian Affairs and Northern Development who has since left the Chamber.
In the House of Commons on June 9th, 1998. See this statement in context.