Mr. Speaker, when we ask the Minister of Transport about the preferential treatment he is systematically giving Canadian Airlines, his only answer is that he is trying to foster healthy competition between the two carriers.
Can the minister tell us how it would hurt Canadian to give Air Canada a Montreal-Milan route, for example, or a Montreal-Amsterdam route, since Canadian Airlines does not even offer these two destinations?