Mr. Speaker, my question is for the Minister of Transport, who told us last week that his government was taking decisions in the best interests of all Canadians. Once again, we have to face the fact that what is good for Canada is not good for Quebec.
Will the Minister of Transport admit that, by refusing to allow Air Canada to fly between Montreal and such lucrative markets as Milan, Mexico City and Rio, it is penalizing not only Air Canada but especially Dorval and the entire Montreal area?