The reason I explained this to the hon. member for Joliette was that he wanted to know what the motion was. However, I had already asked for unanimous consent to put this motion and I heard a “no” from my left. Therefore, the motion cannot be put.
In the House of Commons on June 9th, 1998. See this statement in context.