moved:
Motion No. 4
That Bill C-20, in Clause 13, be amended by replacing line 16 on page 10 with the following:
“means the practice of using the internet or interactive tele-”
Motion No. 5
That Bill C-20, in Clause 13, be amended by replacing line 26 on page 10 with the following:
“internet or telephone communication, of the identity of”
Motion No. 7
That Bill C-20, in Clause 13, be amended
(a) by replacing line 40 on page 11 with the following:
“must be made during the course of an internet or a telephone”
(b) by replacing, in the English version, line 3 on page 12 with the following:
“was not requested during the internet or telephone com-”
Motion No. 8
That Bill C-20, in Clause 13, be amended by replacing lines 41 and 42 on page 11 and lines 1 to 4 on page 12 with the following:
“communication.”