With reference to infectious salmon anemia (ISA) and its possible effect on salmon and other marine life on Canada's east and west coasts: ( a ) where on the east coast has the disease been found amongst farmed Atlantic salmon, how many pens have reported the disease, how many farms, and how many bays; ( b ) what action has been taken by aquaculture operators to control the disease on the east coast, how many farmed Atlantic salmon have been slaughtered, and what was their value; ( c ) what chemicals, antibiotics or other medicines have the aquaculture operators on the east coast used to prevent or control the disease, and which of these products have been approved for use in the marine environment; ( d ) what is the effect on wild salmon, shellfish and other marine life of the chemicals, antibiotics or other medicines used by aquaculture operators to prevent or control the disease; ( e ) is it possible that local wild species of salmon and other marine life on the east coast have been affected by the strain of the disease found amongst farmed salmon, if so which species of wild salmon and other marine life are most susceptible to the disease, and which of these species would be most threatened by the disease; ( f ) what is the responsibility of the Department of Fisheries and Oceans in regard to this strain of the disease, more particularly what responsibility does the department by statute have in dealing with this disease when found in sea-base aquaculture operations; ( g ) what responsibility does the Department of Fisheries and Oceans have to prevent the possible transmission of this strain of disease from aquaculutre operations on the east coast to local wild fish stocks; ( h ) what action has the Department of Fisheries and Oceans taken to ensure that this strain of the disease is not transmitted to wild fish stocks on the east coast; ( i ) has the Department of Fisheries and Oceans succeeded in preventing the transmission of this strain of the disease to wild stocks on the east coast; ( j ) what research has the Department of Fisheries undertaken on the possible spread of this strain of the disease to wild stocks on the east coast, when will this research be completed and when will it be made available to the public; ( k ) what resources (money and personnel) has the Department of Fisheries spent in the control and prevention of this disease; ( l ) so as to prevent the transmission of this disease what research has the Department of Fisheries and Oceans undertaken into alternatives to net pen salmon aquaculture; ( m ) are farmed Atlantic salmon on west coast susceptible to this disease; ( n ) has this disease found on the east coast yet been found in farmed Atlantic salmon stocks on the west coast; ( o ) what responsibility does the Department of Fisheries and Oceans have to endure that the disease does not get tranferred to farmed Atlantic salmon stocks on the west coast; ( p ) what action has the Department of Fisheries and Oceans taken to ensure that the disease is not transferred to farmed Atlantic salmon stocks on the west coast; ( q ) what special precautions is the Department of Fisheries and Oceans undertaking to prevent transfer of the disease to the 214 wild coho runs on the west coast identified by the American Fisheries Society as being at high risk of extinction; and ( r ) is it possible to transfer the disease from farmed Atlantic salmon stocks on the west coast to local wild stocks and if so what wild salmon and other marine species are susceptible to this disease?
In the House of Commons on September 21st, 1998. See this statement in context.