Mr. Speaker, quote for quote: the Governor of the Bank of Canada said this morning that he had underestimated the effects of the monetary crisis. I think the minister should take note. The minister was asked to table a special budget providing for tax cuts and increased social transfers as soon as Parliament resumed.
Does the minister realize that, if he does not act now, he will be party to a recession in Canada within some ten months?