Mr. Speaker, every time we ask the secretary of state about the expansion of the Montreal congress centre, he says that the infrastructure program has ended and that a decision on this project should have been made before it had ended.
Are we to understand that from now on every time federal participation is required in an economic development project in Quebec the secretary of state will tell us that the infrastructure program ended in 1996 and that it is too late to hope for any help?