Mr. Speaker, the hon. member is quite wrong in the premise of his question, as usual.
The government has not ignored the findings of these other commissions. It has taken them very seriously.
I want to say that the commission is not a “so-called independent commission”. It is based on legislation presented by a previous Conservative government that created the commission as an arm's length, independent civilian body. And certainly the government will take very seriously the report of this commission once it concludes its work.