Mr. Speaker, if they do not want to get into areas of provincial jurisdiction, the throne speech states that they want to “eliminate barriers to the mobility of citizens” —I am quoting from page 21, to be exact—particularly those barriers “that deny some students use of their student loans when they study out-of-province”.
Are we to understand that the government in Ottawa, after having inaugurated its millennium scholarship program, now wants to attack the award criteria for loans and bursaries that are in place in Quebec?