Mr. Speaker, I will only remind the House that the present crisis seems to be triggering other crises, since the Innu said that they could have additional claims relating to the Churchill Falls project. In British Columbia, the chief of the Nanoose first nation would like the confirmed or at least claimed rights of his people reviewed in light of the Marshall decision.
Like my colleagues, I will say that there is a transparency problem; the government is not telling all and prefers to keep the information for itself for all kind of reasons. The House is often consulted only for appearances and I do not think that it is an acceptable way to govern.
Earlier today, we heard the Prime Minister say in his speech that Canada was a country about which many people dream. However, I do not think that it is the case of the Mi'kmaqs today. Canada probably gives them nightmares. This is unacceptable in a country that some people boast about being the best country in the world.