House of Commons Hansard #2 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was fishing.

Topics

Special DebateGovernment Orders

10:05 p.m.

Bloc

Yvan Bernier Bloc Bonaventure—Gaspé—Îles-De-La-Madeleine—Pabok, QC

Mr. Speaker, I can see that many members want to put questions, so I would like to give the hon. member for Skeena the opportunity to speak while the Ministers of Fisheries and Oceans and Indian Affairs are here, by asking him the following question.

Since the House of Commons has recognized the need to hold, on this very first day of the session, after the government has prorogued Parliament, an emergency debate on the fishery crisis and the Marshall judgment, would it not have been important for the government to immediately re-establish both the standing committees on aboriginal affairs and fisheries, so that we could find out who would be representing the government on these committees?

Some members have told us tonight “We are not lawyers nor constitutional law experts”. This committee would have had the opportunity and the money to examine the ins and outs of this issue and help us make a more informed decision on what is happening here.

I have the feeling that the government, just like the minister who would like us to believe that he is doing something, would have us go round in circles. I would remind the House that we do not even have the right to vote on the issue being debated here tonight. In the end, I feel like I may be losing my time here, when there are things to be negotiated.

In the meantime, to be able to inform the people we represent, we should have access to correct and relevant information. I would like to know if my hon. colleague from Skeena is as eager as I am to find out the truth and to see if the government is indeed out of money.

Special DebateGovernment Orders

10:05 p.m.

Reform

Mike Scott Reform Skeena, BC

Mr. Speaker, I certainly appreciate my friend's question. We have sat on the fisheries committee together in the past and I have appreciated his contribution.

I think the member would agree with me, since we have both sat on committees for a number of years now, in some cases together and in some cases apart, that the Liberal government is not fundamentally interested in having committees decide anything. It does not really want the committees to get into these issues and examine them because the committee might make some recommendations that it would not want to have to deal with.

I am sure the hon. member would tend to agree with me that the government really does not know how to deal with the issue in front of it right now. It is almost like somebody rolled a grenade into the room. The government does not know how to deal with it but it certainly does not want to allow any other body other than itself to come up with the final decision on it. Part of the problem with our parliamentary system is that it is just not functioning the way it is supposed to.

Special DebateGovernment Orders

10:10 p.m.

NDP

Peter Stoffer NDP Sackville—Eastern Shore, NS

Mr. Speaker, I listened with interest to the comments of the member for Skeena and the fact that he believes there are enough constitutional lawyers, enough legal opinions and enough bureaucrats in Ottawa to help find some sort of solution to this problem.

Would the member not agree with me that the real solution to this issue probably lies in the fishermen themselves and in the coastal communities of Atlantic Canada? In the last 26 days that this decision has been rendered, we have heard time and time again that the aboriginal people and non-aboriginal people have been getting together to come up with short term and then long term solutions for the long term viability and conservation minded aspects of the fishery. The problem of course is that the government is not giving any human or financial resources to aid those people in their consultations.

Would the member not agree that a better solution to this would be from the ground up instead of the top down?

Special DebateGovernment Orders

10:10 p.m.

Reform

Mike Scott Reform Skeena, BC

Mr. Speaker, I would have to agree with my friend that in most cases bottom up solutions are better. Being a member of a populace party, we certainly believe in populism and in grassroots democracy. I would like to think that there is hope for a resolution along those lines and maybe there will be. I am not saying there will not. Far be it for me to throw cold water on that idea. Obviously something has to be done.

What we have right now are two fundamentally competing interests. Human nature being what it is, it is going to be very difficult to reconcile those competing interests. Whether it can be done from the bottom up or not remains to be seen. Hopefully there is some goodwill on both sides. Hopefully there is an attempt being made as we speak to reconcile and to move forward in some spirit of cooperation.

We have seen other examples in other parts of Canada where we have competing interests and where there is a real economic value at stake, it is often difficult if not impossible to have that kind of reconciliation from the ground up. I am not saying it cannot happen. I am just saying that I am not holding my breath.

Special DebateGovernment Orders

10:10 p.m.

Reform

Derrek Konrad Reform Prince Albert, SK

Mr. Speaker, our national anthem states that this is our home and native land. That applies to all Canadians. The Mi'kmaq and the fishermen of Atlantic Canada have lived side by side in peace for hundreds of years. All of a sudden one segment of society feels like it has a second class citizenship, that their citizenship is not a full citizenship anymore and we have bad relations all of a sudden.

My hon. colleague has commented on the bad situation that is occurring. Before I ask him to comment further on that, I would like to say that our national anthem also says that we stand on guard for thee. I would like to know who is standing guard for the nation?

Every group has its defenders. Every group has people who speak for it. I would like to know who is going to speak for the nation in this debate.

Special DebateGovernment Orders

10:10 p.m.

Reform

Mike Scott Reform Skeena, BC

Mr. Speaker, speaking for the nation is the role of the federal government. Obviously right now we feel that it is sadly failing in that capacity. There is no demonstrated leadership from the federal government right now and that is a big part of the problem.

In speaking to the first comment made by my hon. colleague, I would have to go back to the comments I made in my intervention. When we break from basic democratic principles and values, when we wander away from the principle of the equality of all citizens before the law, regardless of how good our intentions are, regardless of how noble our motives are, we are creating the environment that leads to the kind of conflict and confrontation that we see today.

Human nature is universal. Human nature has been with us as long as there have been human beings. It is universal and it does not change. We have learned over a period of 10,000 years that with basic democratic institutions we can arrange society in a way that we can move forward in peace and harmony. When we start to undermine those basic core principles and values we get the kind of results that we see today on the east coast of Canada.

Special DebateGovernment Orders

10:15 p.m.

Reform

John Cummins Reform Delta—South Richmond, BC

Mr. Speaker, the Nisga'a treaty gives 25% of the salmon returning to the Nass River to the Nisga'a. Four other bands are competing for access to that resource whose treaty claims have not been negotiated.

The Nisga'a treaty is a modern version of the 1760 treaty in Marshall that the supreme court ruled on. It is a much expanded version, by the way, in that it gives natives a priority right to fish.

Seeing that there is so much consternation in the House today I would like to ask the member to his knowledge what position have other parties taken with regard to the Nisga'a treaty, given its close proximity in relationship to the treaty we are discussing.

Special DebateGovernment Orders

10:15 p.m.

Reform

Mike Scott Reform Skeena, BC

Mr. Speaker, to the very best of my knowledge every party in the House save the Reform Party of Canada is supportive of the Nisga'a treaty. Every party has indicated that they will be voting in favour of the treaty. Every party has expressed a desire to have the treaty passed with speed.

Frankly that is a good question by the member from Delta because with the problems that we see coming out of the supreme court in the Marshall case, based on this ancient treaty which as I said is very thin, we can just imagine the kinds of problems that could arise from the Nisga'a treaty. It really bears sober second thought. It really bears a good debate and it really bears careful consideration of the kinds of problems we might be opening ourselves to down the road, given the instance of the Marshall decision and how it has impacted on the east coast fishery.

Special DebateGovernment Orders

10:15 p.m.

Liberal

Ted McWhinney Liberal Vancouver Quadra, BC

Mr. Speaker, I will be sharing my time with the hon. member for Malpeque.

This has been an interesting debate, a fruitful debate. Sometimes I wondered what the debate was about. We had a lot of discussion about the Supreme Court of Canada and about judicial law making. That is a valuable subject but it might deserve an arena in its own right. It does touch on the issue of the fisheries and the issue of aboriginal rights, and I will treat it only in that context and where it does have a relevance.

The important thing to remember here is the maxim of the wisest of common law legal philosophers, Jeremy Bentham. He was saying that law was not made by any single person or institution. He used his great phrase “by judge and company”. When one asked him what he meant he said it was not simply the judges but it was the people who make the laws, the people who apply the laws and the parties who bring cases to the court. I will have something to say on that in a moment.

There has been criticism of our supreme court but I suggested at the time of the adoption of the charter of rights and freedoms in 1982 that it would effect fundamental changes in our constitutional system and it logically should be accompanied by a reform, a recasting of the supreme court and the judicial role. Not having had this advice followed, I have sympathy for judges who are under attack. What I am about to suggest is a larger role for the judiciary and for other constitutional players.

One of the most thoughtful of our members of the press gallery, Jeffrey Simpson, wrote several weeks ago in an article that reminded me of something I wrote many years ago on the discussion of Brown v Board of Education which has been much criticized in the House and elsewhere but by people who never the read the judgment. This so often happens.

Brown v Board of Education is really two cases. One is the actual judgment on school segregation.

The second is the follow-up decision in Brown v Board of Education. That is where we get the famous phrase which was borrowed directly from English law in the 17th century of moving with all deliberate speed. It is a phrase taken from equity. It was used by Mr. Justice Felix Frankfurter, the greatest of the Roosevelt appointments to the supreme court. It directed attention to the basic point that complex social problems require complex solutions which need complex evidence.

This is where the United States supreme court has perfected a role that may be helpful to us to study. The solution of fisheries problems on the east coast, the solution of logging problems on the west bank of Okanagan Lake, and the solution of other problems of aboriginal rights should be done best against a background of social economic evidence. We have in this country, because I see them consulted internationally, experts in economic resources and economic resource management. This is the sort of case for wise decision that requires taking that type of evidence into account.

The big thrust of the second decision in Brown v the Board of Education was that there was a role for a third party in monitoring the solution. The emphasis of the phrase “with all deliberate speed” was that it would not be a solution achieved in one day, or in a single ruling, but might require a number of years of supervision, monitoring, consulting with and directing the parties.

This is where a role, whether it is executive, legislative, judicial, or a combination of both, is an essential part of the problem solving. In the American context it was clearly an ample judicial role. This in the Canadian context has to be borne in mind in connection with the nature of our supreme court.

I am very much surprised and a little disturbed because I think it follows from lack of study of supreme court decisions a suggestion of class bias in the Supreme Court of Canada. I would not have found that at all. I would have suggested a highly technical approach that sometimes would benefit by more opening to sociological facts, economic facts which are the root of decision making. In this case I would call for a Brandeis brief. The whole nature of jurisprudence before the constitutional court is the adducing of evidence, social and economic evidence.

In the case of fisheries it would be the nature of the resource, how much is there, what proposals cans be made for its utilization and for its sharing. Here I take us back to one of the nicer phrases of our supreme court, one of the wiser counsels, the obligations to negotiate and to negotiate in good faith. It is a very positive factor in my approach to the Nisga'a treaty which I believe the chief and council of the Nisga'a band negotiated in good faith.

I would be less supportive of other initiatives in this area if I did not have the same feeling of satisfaction that negotiation in good faith involves a concept of recognition of good neighbourliness. These are phrases that the World Court has used but they apply equally in the common law from which the Polish judge who cited them borrowed those phrases directly.

There are important gaps in our law as to aboriginal rights and treaty rights. One of these very obviously is the meaning of aboriginal rights and treaty rights. They are in sections 25 and 35 of the charter, but they were put there as what is called saving clauses. There is a Latin phrase for them. I will simply translate it for greater caution. They are put in there because they were not there in the original charter of rights. It was correctly felt to be necessary to put them in, but it was left to later constitutional actors to define and flesh them out. Whether executive, legislative, or judicial was not made clear, but that is certainly open to development.

There are further gaps in the law in so far as section 35(1) saves existing rights, but section 35(3) which was adopted 12 months later recognizes and constitutionalizes future treaties.

I have expressed in the House some questions on this point. Could a future treaty which ran counter to the charter or the constitution proper be constitutionalized and override them? That is an error or a gap being pointed out that was carefully corrected by the then minister of Indian affairs in the Native Lands Administration Act, Bill C-49. I believe it is corrected in the federal enacting legislation for the Nisga'a treaty. I simply point out that there is the need for work to be done.

I welcome in the exchanges in this debate the recognition by the two ministers who have spoken, the Minister of Fisheries and Oceans and the Minister of Indian Affairs and Northern Development, that it is not possible to view aboriginal rights in the context of single departments isolated from each other. We are moving toward a comprehensive view, but it is an educational process that involves all the institutions of government and may, I respectfully suggest, involve all the members of Parliament. It is a learning experience for us.

In particular, one of the things I would suggest is that there is too much absolutism in this area. The original theories of acquisition of rights by European settlers, whether they were British, French, German or Danish—one can run through the list—were based on absolutist theories such as terra nullius or unoccupied land. These theories were rejected by the International Court in 1975 and, to give credit, were accepted by the early 1980s in Canadian thinking as incorrect. The evidence led to the constitution repatriation project that was accepted.

I would also suggest that it is an equal error to proceed to other absolutist views that it is one or the other, that one party wins absolutely and one loses absolutely. The wise solutions here are in the recognition of comparative rights, that original so to speak inherent rights may also be subject to being balanced by supervening rights, particularly supervening rights obtained in good faith by those exercising them.

What we are getting into is a complicated process of identifying, quantifying and balancing different competing rights. The solutions here, and there ample ways of doing it that require work, are in terms of comparative equities. Some of this work has been done in the complicated business of deciding property rights in central Europe which was originally under national territorial title, then under Soviet occupation, then under local communist governments, and then under post-communist governments. The solution is never one absolutely that these are one's rights and everybody else loses. It is a complicated process of sorting out and in a way sharing. This is where we come back to the concept of judge and company. All the players are involved.

This debate shows a recognition that some sort of long range solution is needed, but I do think we will need the courts as a part of it. I do not think executive legislative authority can do it alone. I do not think legislation can do it. I think the court can be brought into the processes more fully.

Those would be my suggestions to the House. Criticisms of the court, as such, should be saved for another occasion and we will put forward suggestions for improving the court. We may find that the judges are very well—

Special DebateGovernment Orders

10:25 p.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

I am terribly sorry to interrupt, but if I did not stand I do not think the hon. member for Vancouver Quadra would sit down.

Special DebateGovernment Orders

10:25 p.m.

Bloc

Yvan Bernier Bloc Bonaventure—Gaspé—Îles-De-La-Madeleine—Pabok, QC

Mr. Speaker, I can see that you are trying to please everyone, but you should not make enemies in your own party.

Many members would like to speak, so I will ask the two questions I have. I am a bit surprised at the suggestion that we should go back to the court with this decision.

Let me ask first this question, just to make sure I did not misunderstand the last remarks of the hon. member opposite. Did he say that we will have to go back to the court to get an interpretation of the decision in the Marshall case?

Here is my second question. The hon. member has been talking about absolutist views, whereas in reality nothing is ever totally black or white. How can we deal with the situation, when the court asks us to do our job and negotiate what a moderate livelihood should mean?

Would the hon. member care to comment?

Special DebateGovernment Orders

10:30 p.m.

Liberal

Ted McWhinney Liberal Vancouver Quadra, BC

Mr. Speaker, I suggested earlier a much more complex process involving the co-operation of three institutions, that is the supreme court, the executive and the parliament. I think that with such a process, it would take years to work out solutions to problems like the one on the east coast.

Could the hon. member repeat his second question?

Special DebateGovernment Orders

10:30 p.m.

Bloc

Yvan Bernier Bloc Bonaventure—Gaspé—Îles-De-La-Madeleine—Pabok, QC

I wanted to know what a moderate livelihood is.

Special DebateGovernment Orders

10:30 p.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

I am sorry to interrupt, but the hon. member's time is up. The hon. member for Delta—South Richmond.

Special DebateGovernment Orders

10:30 p.m.

Reform

John Cummins Reform Delta—South Richmond, BC

Mr. Speaker, the member opposite raised the column by Jeffrey Simpson which appeared in the Globe and Mail . I quote from a couple of paragraphs:

That court ruled in 1954 in Brown v Board of Education of Topeka that the so-called “separate but equal” doctrine used to justify segregation was unconstitutional because “separate educational facilities are inherently unequal”.

It is an interesting concept when applied to the fisheries here. Mr. Simpson went on to write:

Usually forgotten is that there were two Brown cases. The next year, after hearing evidence about how the 1954 ruling should be applied, the court gave school and political authorities breathing room to implement the first decision. The judges said authorities should act with “all deliberate speed” and required them to “make a prompt and reasonable start”.

They did not, in either the first or second Brown rulings, require that the next day the existing order of things be overturned. The court was obviously alive both to the important principles it enunciated and to the need for a period of adjustment.

Would that the Supreme Court of Canada had been so alive in the Marshall case.

Given these comments, would the member opposite not think it wise and prudent to go back to the court for a stay of judgment and a rehearing of the case to give some advise to the government?

Special DebateGovernment Orders

10:30 p.m.

Liberal

Ted McWhinney Liberal Vancouver Quadra, BC

Mr. Speaker, that was the question of the hon. member opposite and we answered it on the general point.

What Mr. Simpson is referring to is what in fact followed with Brown v the Board of Education No. 2. It was a process that was before the courts over a considerable number of years, not just a one shot return. I have nothing against the one shot return, but I would envisage the solution of this problem, west coast logging and similar problems, a process that involves court and executive power working together, the parties constantly before the courts and over a period of years. In my view that would be a sophisticated solution.

Special DebateGovernment Orders

10:30 p.m.

Progressive Conservative

Gerald Keddy Progressive Conservative South Shore, NS

Mr. Speaker, with respect, I have a question for the member on a point that the Reform is making. We should be going back to the courts. Part of the problem is that we have depended upon the courts to settle these issues instead of depending upon modern day treaties where we look at some type of conclusion and closure to the entire issue.

If we continue to fight the before the courts we will get deeper and deeper into the quagmire we are in. It is a mistake to go in that direction. I would like the member's comments on that and the fact that if we continue to go before the courts we should listen to what the courts have told us in every solution they have brought down. This is not their job. They do not see it as their job and they do not want it to be their job.

Special DebateGovernment Orders

October 13th, 1999 / 10:30 p.m.

Liberal

Ted McWhinney Liberal Vancouver Quadra, BC

Mr. Speaker, I would not put words into the mouth of the courts as to what they want and do not want. I would simply say, though, that this sort of solution when we are dealing with sharing a scarce resource does not allow for quick judgments by executive or legislative authority. It is better done by a third party that can examine evidence and weigh it.

That seems to me to be best done by a court. I envisage a process where evidence is led to the court and where it is reasoned over and argued over. If we go that way we are into comparative equities. That is what I was talking about.

Special DebateGovernment Orders

10:35 p.m.

Liberal

Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

Mr. Speaker, a lot has been said tonight but we need to take a look at the motion itself and pull things into perspective. The motion reads:

That this House take note of the difficulties in Canadian fisheries, especially as complicated by the Queen and Marshall case and its implications for both aboriginal and non-aboriginal peoples and for the future management of natural resources.

Some have taken sides on that motion tonight. I want to specifically say that I am not taking sides. We have to recognize the decision and try to figure out a strategy as a government and as members of the parliament of Canada on how we implement that decision in a fair and reasonable way and ensure that all those players who fish and make their livelihoods at other natural resources can do so in a way that conserves the stocks and live in reasonable prosperity.

As the motion says, we are indeed faced with a serious crisis. Some members have mentioned this evening that this crisis seems to be escalating with the potential collapse of the voluntary moratorium negotiated by the minister last Sunday. I have talked to the minister a number of times about the issue. I know he had hoped that goodwill and tolerance would prevail. Over the weekend the minister had gone a long way to achieving a satisfactory interim solution.

Given the news we heard in the media tonight that may have broken down. I would appeal and I hope others would join me in appealing to the Mi'kmaq chiefs and others in those communities to let the agreement of last Sunday stand. What we really need is peace in the water and a timeframe in which to institute a regulatory plan to manage the fishery situation in a reasonable way.

The seriousness of the situation is perhaps outlined best by a constituent of mine, Barry Murray, who is a fisherman in the Malpeque Bay area. He wrote to the Minister of Fisheries and Oceans. I will quote sections from his letter because it outlines the seriousness. He wrote:

There are individuals with strong feelings on both sides of this argument, and these personalities are at a heightened state of volatility that will take very few more sparks to ignite violence. Once started, this slippery slope may quite possibly devastate both communities. I am not trying to exaggerate.

There is potential for a lobster stock crisis and community unrest that would rival the cod crisis of the early eighties.

He closed by saying:

Mr. Minister, please close these out of control aboriginal fisheries for conservation reasons until such a time that an agreement can be put in place that will amply protect the stocks and protect our fishing communities.

Mr. Murray outlines the serious volatility and the serious situation in terms of the lobster fish stocks in Malpeque Bay, the area he knows best.

I do not mind admitting I am disappointed that the supreme court did not grant a timeframe. I do not know why, whether it is the responsibility of justice lawyers or the supreme court, but I am disappointed that the supreme court did not grant a timeframe within which to institute the regulatory plan to address the treaty rights.

It is important for us to look at the facts tonight. We are hearing all kinds of things, and people are basing their interpretations of what the supreme court said on the media instead of on reading the judgment.

What did the decision say? The supreme court found that Donald Marshall had a treaty right to fish for and to sell eels, which extended beyond the already established right of aboriginal people to fish for food and ceremonial purposes.

The court also stated that this right to sell fish would be carried out within certain limits. Section 58 of the decision states:

What is contemplated is not a right to trade generally for economic gain but rather a right to trade for necessaries. The treaty right is a regulated right and can be contained by regulation within its proper limits.

The court indicated that necessaries had been defined as moderate livelihood which according to the court in section 59 includes “such basics as food, clothing and housing supplemented by a few amenities but not the accumulation of wealth. It addresses day to day needs”.

Section 61 of the decision places the limitations of the Marshall decision within context. According to this section it is very important that “catch limits that could reasonably be expected to produce a moderate livelihood for individual Mi'kmaq families at present day standards can be established by regulation and enforced without violating the treaty right. In that case regulations would accommodate the treaty right”.

That is what the decision states. Members opposite have accused the minister and the government of not acting on the issue. The fact is that the government had been proactive. The aboriginal fishing strategy has been in place since 1992. Because of the Sparrow decision it was moving along the line and doing what the supreme court now recognizes as a right.

The aboriginal fishing strategy was the government's response to the Sparrow decision. Through the aboriginal fishing strategy the Government of Canada and DFO were buying licenses from retiring fishermen and turning them over to the aboriginal community so it could have a livelihood on the water as the supreme court said is its right. Thirty-two million dollars annually has been spent on the aboriginal fishing strategy. The member from Delta can like it or lump it. Those are the facts.

The court did affirm certain rights of the Mi'kmaq that originated with the treaties extending back to 1760. What is at issue here is not the ruling but how to respond in a balanced way to the aboriginal community and the non-aboriginal community so they can survive and prosper together.

I applaud the minister for his efforts through dialogue and co-operation. However, if things might be happening tonight and the fishing effort is above the amount anticipated when the minister made his decision last Sunday, I believe he should consider using his authority under section 43 of the Fisheries Act in the interest of conservation. At the moment the impact of even a small fishing effort on lobsters could be serious.

Let us we look at what has been happening with the government over the last number of years. We could go back to a release by the former minister of fisheries on April 22, 1998. It outlines that the November 1995 report of the Fisheries Resources Conservation Council advised that lobster fishermen were “taking too much and leaving too little”.

As a result of the FRCC report and as the minister of the day decided that we needed to double lobster egg production in the lobster fishing areas, new conservation measures were instituted. Escape mechanisms were put on traps. Lobster tariffs and sizes were increased. V-notching was considered. Quite a number of management measures were imposed upon the industry. It is serious.

I maintain that if there is any lobster fishing over and above what the minister anticipated on his agreement reached last Sunday, then he has the authority to act under section 43 of the Fisheries Act. He should take that authority and institute that action to prevent jeopardizing the future of the lobster fishery.

Special DebateGovernment Orders

10:45 p.m.

Reform

John Cummins Reform Delta—South Richmond, BC

Mr. Speaker, even though the Liberal member who just spoke has a lot of support for his comments from the Conservative Party behind me, that does not mean to say that he is correct. When he said that the aboriginal fishing strategy of British Columbia was a direct result of the efforts by the government to try to enact the provisions of the Sparrow decision of the Supreme Court of Canada, he is just plain wrong, as was the judge in the R. v Houvinen case, which was recently ruled on by the British Columbia supreme court.

The Sparrow decision of the Supreme Court of Canada expressly refused to deal with the native commercial fishery. That was left for subsequent cases, namely Gladstone, Vanderpeet and NTC Smokehouse.

Special DebateGovernment Orders

10:45 p.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

I am sorry, we will have to ask the hon. member for Malpeque to respond to that because there are two others.

Special DebateGovernment Orders

10:45 p.m.

Liberal

Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

Mr. Speaker, I would very much love to answer that question.

If members will recall what I said to the member for Delta—South Richmond and what I said in my remarks, it was that the government was being proactive. The government recognized in the Sparrow decision the right of the fishery for food and ceremonial purposes.

We recognized as a government that there may be other treaty rights coming along and that we had to involve the aboriginal community in the fishery sector. We took a proactive strategy by trying to do that through the aboriginal fishing strategy to bring the aboriginal community in, in a managed way. That is what we were doing and we were moving well on it. That is what it is all about.

Special DebateGovernment Orders

10:45 p.m.

Bloc

Yvan Bernier Bloc Bonaventure—Gaspé—Îles-De-La-Madeleine—Pabok, QC

Mr. Speaker, I have never seen so many people taking part so enthusiastically in a debate on fisheries.

I would like to ask a question of the former parliamentary secretary to the Minister of Fisheries and Oceans. I would like to ask him to comment on the speech made by the Secretary of State for Children and Youth, who said that, according to her, catches by native fishers on the east coast represent only 1% of commercial catches.

I would like to know where the member stands on what the secretary of state said. We just heard his call for calm to both native and non-native fishers.

If this is about 1%, then somebody in the government must tell us how the others will be compensated. Otherwise, I see a double standard.

Special DebateGovernment Orders

10:45 p.m.

Liberal

Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

Mr. Speaker, I will let the ministers speak for themselves. I will as well. I always have spoken for myself and I will continue to do that.

I do not want to get into a numbers game. The numbers game has been played in the media a fair bit, that there is only such and such a number of traps. We have to keep in mind that in Malpeque Bay and some areas in Nova Scotia and New Brunswick at this time of year they trap at about five times the rate of that in June. We cannot go by the trap numbers or percentages necessarily.

If we go back to my remarks, what I argued was conservation. The food fishery for the native community in Malpeque Bay was shut down. In my view, any lobsters taken over and above the current management plans, which are already maxed out in terms of the pressure on the resource, could be considered a concern for conservation. We have to look at the current management plans and ensure that there is no greater effort on that resource as a result of this decision until we have the regulatory regime in place that recognizes this decision and does it in a managed way.

Special DebateGovernment Orders

10:50 p.m.

Progressive Conservative

Peter MacKay Progressive Conservative Pictou—Antigonish—Guysborough, NS

Mr. Speaker, I have listened very carefully to the remarks by the hon. member whose riding is across the Northumberland Strait from my own in Nova Scotia. As parliamentary secretary he was very involved in the ministry and speaks quite authoritatively about issues like conservation, changing the carapace size, which he supported even against some of the wishes of the fishers in his area, and other measures which were taken.

How is this tardy response on this decision, which permits native fishers to enter this fishery unfettered by regulation and all the rules and regulations in place that are consistent with conservation, and his minister's inaction and his government's decision not to respond consistent with conservation?