Mr. Speaker, the bill itself is a votable bill under the procedures that have been changed as a result of last year. The bill is in virtually the same form. It is in the same form as it was in the previous Parliament.
In the House of Commons on October 14th, 1999. See this statement in context.