Mr. Speaker, it is true that we are waiting for the shareholders of Air Canada to pronounce upon various proposals that either come along or will come along.
The market will decide on the corporate structuring, but the market alone will not decide on air policy for Canadians.
The members of the House, the Senate and the government will decide what is in the public interest and what conditions have to be put on any agreement that comes forward. That is a way that airline policy will be guaranteed for all Canadians.