Mr. Speaker, the Minister of Industry seems determined not to support the Government of Quebec's efforts to modernize the automobile industry in Quebec.
Does the minister realize that, by not backing Minister Landry's proposal, he is standing in the way of a plan that, on the one hand, will further the policy of developing new technologies in Quebec and, on the other, will make it possible to train a workforce specialized in this sector and keep it in Quebec?