Mr. Speaker, the Minister of Indian Affairs intimated last week that the Marshall decision went beyond the issue of fishing rights for native peoples and included all natural resources, namely forestry, the gathering of wild fruits and the extraction of natural resources.
My very simple question is for the Deputy Prime Minister. Is the government's position the one put forward by the minister?