Mr. Speaker, I wish to inform the House that this bill is in the same form as Bill C-69 in the previous session at the time of prorogation. I request that it be reinstated to the stage it had reached at prorogation, pursuant to order made Thursday, October 14, 1999.
In the House of Commons on October 18th, 1999. See this statement in context.