Mr. Speaker, Sergeant Alain Lacoursière of the Montreal urban police told Le Point on Friday that there should be an administrative investigation along with the police investigation. He said “This is the investigation that Telefilm should be doing. It should give me a file so I can lay criminal charges”.
My question is for the Minister of Canadian Heritage. In view of the links that appear to exist between the chairman of the board of Telefilm and one of names used by CINAR, is it the minister's intention to give Telefilm such a mandate?