Mr. Speaker, when Onex made an offer to purchase the shares of Air Canada, the Minister of Transport set out five principles to guide the government in approving any potential merger. This very day, Air Canada has just made an offer.
If either of these offers goes through, would Canadians have any guarantee of access to bilingual air services from coast to coast in Canada?