Mr. Speaker, one has to wonder if there has not been preferential treatment in this affair. What we are asking for is that consumer protection come first. It is time this government put individual citizens back at the centre of the decision-making process in all its undertakings.
Will November 9 mark the end of the suspension, at which time the Competition Bureau can resume its function and study the matter fully?