moved:
Motion No. 11
That Bill C-6, in Clause 6.1, be amended by replacing line 31 on page 4 with the following:
“6.1 For the purposes of clause 4.2.4 of Schedule 1, the consent required before information regarding the health of an individual can be used for a new purpose, despite having been documented under clause 4.5.1 of that Schedule, must be expressly stated by the individual after having been given an opportunity by the organization to either expressly grant or deny the use for that new purpose.”