moved:
Motion No. 14
That Bill C-6, in Clause 7, be amended
(a) by replacing line 25 on page 5 with the following:
“(c) subject to subsection (6), it is used for statistical, or scholarly”
(b) by replacing line 23 on page 6 with the following:
“(f) subject to subsection (6), for statistical, or scholarly study or”
(c) by adding after line 10 on page 7 the following:
“(6) For the purposes of paragraph 2(c) or (3)(f), an organization may not use or disclose personal information regarding the health of an individual without the knowledge or consent of the individual unless the organization has obtained the prior approval of the Commissioner, after having demonstrated to the Commissioner that the organization has sufficient and appropriate safeguards in place to ensure that the information is adequately protected against improper use or disclose”