moved:
Motion No. 21
That Bill C-6, in Clause 7, be amended by replacing line 10 on page 7 with the following:
“(6) For the purposes of clause 4.3 of Schedule 1, the knowledge and consent of an individual that is required in respect of information regarding the health of the individual is fully informed consent, whereby the individual has been advised adequately of the information being collected and of the persons or group of persons from whom the information is sought, and is given the right to examine the information before it is used or disclosed and to withdraw consent previously given.”
Motion No. 22
That Bill C-6, in Clause 7.1, be amended by replacing line 10 on page 7 with the following:
“7.1 For the purposes of clause 4.5.3 of Schedule 1, the guidelines shall be developed and the procedures implemented in a confidential manner consistent with the sensitivity of the information.”