Mr. Speaker, it is a bit surprising that the minister is suggesting that she did not know about the results of the investigation conducted between 1995 and 1997. The attorney general did. Would he not have spoken about them to the minister immediately concerned? We shall take the minister's word.
Now that she knows about the allegations raised by the Bloc Quebecois—and it is a good thing that we did raise them—has she ordered Telefilm Canada to clean up the administration of funding for audiovisual works?