moved:
Motion No. 53
That Bill C-6, in Clause 30, be amended by replacing lines 2 to 12 on page 20 with the following:
“organization in respect of personal information that it collects, uses or discloses within a province whose legislature has the power to regulate the collection, use or disclosure of the information, unless the organization does it in connection with the operation of a federal work, undertaking or business or the organization discloses the information outside the province for consideration.”