moved:
Motion No. 26
That Bill C-6, in Clause 9, be amended by adding after line 32 on page 8 the following:
“(2.1) An organization shall comply with subsection (2.2) if an individual requests that the organization
(a) inform the individual about
(i) any disclosure of information to a government institution or a part of a government institution under paragraph 7(3)(c), subparagraph 7(3)(c.1)(i) or (ii) or paragraph 7(3)(d), or
(ii) the existence of any information that the organization has relating to a disclosure referred to in subparagraph (i), to a subpoena, warrant or order referred to in paragraph 7(3)(c) or to a request made by a government institution or a part of a government institution under subparagraph 7(3)(c.1)(i) or (ii); or
(b) give the individual access to the information referred to in subparagraph (a)(ii).
(2.2) An organization to which subsection (2.1) applies
(a) shall, in writing and without delay, notify the institution or part concerned of the request made by the individual; and
(b) shall not respond to the request before the earlier of
(i) the day on which it is notified under subsection (2.3), and
(ii) thirty days after the day on which the institution or part was notified.
(2.3) Within thirty days after the day on which it is notified under subsection (2.2), the institution or part shall notify the organization whether or not the institution or part objects to the organization complying with the request. The institution or part may object only if the institution or part is of the opinion that compliance with the request could reasonably be expected to be injurious to
(a) national security, the defence of Canada or the conduct of international affairs; or
(b) the enforcement of any law of Canada, a province or a foreign jurisdiction, an investigation relating to the enforcement of any such law or the gathering of intelligence for the purpose of enforcing any such law.
(2.4) Despite clause 4.9 of Schedule 1, if an organization is notified under subsection (2.3) that the institution or part objects to the organization complying with the request, the organization
(a) shall refuse the request to the extent that it relates to paragraph (2.1)(a) or to information referred to in subparagraph (2.1)(a)(ii);
(b) shall notify the Commissioner, in writing and without delay, of the refusal; and
(c) shall not disclose to the individual
(i) any information that the organization has relating to a disclosure to a government institution or a part of a government institution under paragraph 7(3)(c), subparagraph 7(3)(c.1)(i) or (ii) or paragraph 7(3)(d) or to a request made by a government institution or a part of a government institution under either of those subparagraphs,
(ii) that the organization notified an institution or part under paragraph (2.2)(a) or the Commissioner under paragraph (b), or
(iii) that the institution or part objects.”