Pierre Brien on Division No. 6

In the House of Commons on October 20th, 1999. See this statement in context.

Division No. 6Government Orders

Bloc

Pierre Brien Bloc Témiscamingue, QC

moved:

Motion No. 54

That Bill C-6, in Clause 30, be amended by replacing lines 3 to 6 on page 20 with the following:

“tion that is collected, used or”

Motion No. 55

That Bill C-6 be amended by deleting Clause 31.

See context to find out what was said next.