Mr. Speaker, one wonders which actions, by whom, are detrimental to whom in this House.
Again, and I believe I am repeating this for the 13th time, if Bloc Quebecois members have allegations to make or information to communicate, we urge them to contact the RCMP directly. It is investigating this matter at the minister's request.