Mr. Speaker, I am not sure of the answer to your question. At the time of submitting the bill to be reinstated or to be submitted to the House, another member had taken the bill as it had been as his own. As a result the private members' drafting office had to make some minor changes to make the bill somewhat different but effectively the same bill.
The original bill prescribed the actual language of a health warning label. In the bill that I could only table in the House I had to yield that it would be the minister who would designate the language in the bill. The essence or substance of the bill is that health warning labels be required on the containers of alcoholic beverages.