Mr. Speaker, there is only one bill and it is the bill that I have tabled. The other bill exists but it has never been tabled in this place. If I withdraw it, then this bill does not exist on the order paper and I would be left in limbo.
I am asking the House to reinstate a bill that was passed at second reading during the last parliament, had full public hearings and never had an opportunity to come back to the House.