Perhaps I could make a suggestion to the hon. member and to the House that would solve the problem, if there would be agreement. If the hon. member would seek unanimous consent to withdraw the bill he has just introduced now, he can always reintroduce it at a later date.
Possibly with some consultations with the clerk, the bills could be compared and perhaps we could come up with an answer for him. Is it agreed, if the member is willing, that he withdraw the bill by consent, without prejudice of course to his right to reintroduce the bill another day?